08 ноября 2001 года на служебном входе Opera de Paris я познакомился с очаровательной, изящной женщиной. Она представилась Марией Зониной.
Тогда я даже не мог себе представить, какого друга, какую родную душу мне послало провидение.
Маша пришла по приглашению дирекции Opera мне в помощь, переводчиком. Но на самом деле, я в ту минуту обрёл настоящую железобетонную стену! Ангела хранителя!
Маша всегда была и остаётся рядом со мной! Не только в театре, но и в повседневной жизни. Оберегала, подстраховывала, подсказывала…
Когда я оказался в больнице, каждый день навещала, выдавливала мне гранатовый сок руками, посещала всех докторов со мной…
Но что ещё важно, Маша один из самых лучших переводчиков с французского. Многие книги французских классиков, которыми зачитывалась наше поколение, переведены и отредактированы мамой Маши.
Сама же она много лет сотрудничает со всеми французскими и российскими театрами, через ее перевод прошли самые выдающиеся режиссёры, артисты балета, хореографы. Недаром именно в этот день родилась моя любимая Маша, ведь 4 марта 1877 года в Большом театре состоялась премьера Главного мирового балета — «Лебединое озеро». В котором я станцевал все мужские роли много раз … да и рассказал об этом я немало.
Потому не могу не отметить этот день, но Главный праздник сегодня — у моей обожаемой Маши!
Машуля! Я тебя люблю! Очень соскучился! Надеюсь, что карантин скоро закончится и мы снова встретимся, обнимемся и будем очень радостно и весело проводить время!
Всегда, всегда Твой Николя!
